08-12-2018, 04:14 AM
(This post was last modified: 08-12-2018, 04:37 AM by CardBoardBox.)
I'm not going to bias anyone concerning the video. I spent 8 minutes of the 14.
I classify the youtube comments as slightly additive. Slightly. I did wonder if Dad was a mis-spelling. D's and B's are so close.
I did go to the users site and began to wonder if I had been misprouncing the word "foreign" (that's us people) since he has a caption showing "farrin" but who am I to judge that our spelling is better. Does Amazon sell a patoi dictionary? ***
What I did find unsetteling is one from 4 months ago titled "I quit my job to do YouTube." (God, I hope not. Watch for my video "is Jamaica public education something to savor or flee?") Again, who am I to judge as many people have an income from the site. (aka click-bait?)
***footnote. NO. But I did find a close approximation
http://niceup.com/patois.html
and one which explain some expressions
http://jamaicanpatwah.com/
PS one which had potential was titled "Jamaican Street Hustle [Comedy Sketch]".
I classify the youtube comments as slightly additive. Slightly. I did wonder if Dad was a mis-spelling. D's and B's are so close.
I did go to the users site and began to wonder if I had been misprouncing the word "foreign" (that's us people) since he has a caption showing "farrin" but who am I to judge that our spelling is better. Does Amazon sell a patoi dictionary? ***
What I did find unsetteling is one from 4 months ago titled "I quit my job to do YouTube." (God, I hope not. Watch for my video "is Jamaica public education something to savor or flee?") Again, who am I to judge as many people have an income from the site. (aka click-bait?)
***footnote. NO. But I did find a close approximation
http://niceup.com/patois.html
and one which explain some expressions
http://jamaicanpatwah.com/
PS one which had potential was titled "Jamaican Street Hustle [Comedy Sketch]".
